Keine exakte Übersetzung gefunden für مواطن سوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مواطن سوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Message to Syrian citizens in the occupied Syrian Arab Golan
    توجيه التحية إلى المواطنين السوريين في الجولان العربي السوري المحتل
  • Arriving Syrian nationals are registered with the help of a form (“entry/exit-card”).
    وتُستخدم استمارة لتسجيل المواطنين السوريين القادمين (”بطاقة دخول/خروج“).
  • Its multiparty system and regional and national elections ensured Syrian citizens full enjoyment of their rights.
    وبفضل التعددية والانتخابات الإقليمية والوطنية، يحظى المواطنون السوريون بكامل حقوقهم.
  • • Imposition of the Hebrew language on the Syrian Arab population;
    - فرض اللغة العبرية على المواطنين العرب السوريين.
  • It was also regrettable that no Syrian nationals had been appointed since 2000 and that there had been no Syrians at the Director and higher levels for several years.
    وأعرب عن أسفه أيضا لأنه لم يعين أي مواطن سوري منذ عام 2000 ولأنه لم يوجد مواطن سوري في رتبة مدير وما فوقها من الرتب لعدة سنوات.
  • They are currently in Switzerland, where they submitted an application for asylum.
    هم مواطنون سوريون من أصل كردي يعيشون حالياً في سويسرا حيث قدموا طلب لجوء.
  • This unjustifiable assault resulted in the killing of five Syrian nationals and the wounding of many others.
    وأسفر هذا الهجوم غير المبرر عن مصرع خمسة مواطنين سوريين وإصابة عدد كبير آخر بجراح.
  • They affirm their rejection of all projects and endeavours aimed at the resettlement of these refugees outside their homeland.
    كما يحيي القادة العرب صمود المواطنين السوريين في الجولان العربي السوري المحتل وتمسكهم بهويتهم الوطنية.
  • Syrian citizens in the Golan controlled only 20 per cent of the water supply.
    ولا يسيطر المواطنون السوريون في الجولان إلا على 20 في المائة من إمدادات المياه.
  • It did not recognize the annexation of the Golan by Israel or any other Israeli administrative decision to impose Israeli identity on the residents of the Golan.
    وتندد مصر أيضاً بسياسة مصادرة أراضي المواطنين السوريين وبناء المستوطنات الإسرائيلية وتشدد على عدم مشروعيتها.